À propos

Miquel Hudin Balsa [ contacter ]

• Developeur web depuis 1997.
• Programme en PHP, Perl, XHTML, JavaScript, AJAX, et CSS.
• Bases de données en MySQL et MS SQL Server.
• Licence en Littérature Anglaise de UC Berkeley.
• Cinéaste indépendant.
• Langue maternelle anglaise. Espagnol et bosnien/croate/serbe à niveau conversation.

Elia Varela Serra [ contacter ]

• Journaliste depuis 1995. Licence en Communication Audiovisuelle de l'Université Pompeu Fabra à Barcelone (Espagne), diplôme en Film de Famu à Prague (République Tchèque) et maîtrise en Droits de l'Homme de l'Université de Sarajevo (BiH) et l'Université de Bologne (Italie)
• Deux ans en République Démocratique du Congo
• Experience comme traductrice (anglais à espagnol) et comme professeur d'espagnol pour étrangers
• Langues maternelles catalane et espagnole, niveau avancé en anglais et français. Niveau conversation en italien, bosnien/croate/serbe et allemand.